Here's a printable SKYWARN "cheat sheet", summary of what and how to report. Let me know if you have any feedback, suggestions, or comments.
SKYWARN Reporting Documentation
Many thanks to Nate KC3PQT for sending over an example he found with suggestions!